86 Technical Product Owner jobs in Egypt

Technical Product Owner

Department: Technology

Location: Cairo (Hybrid)

About Paysky:

Paysky is a next-generation Payment Solutions Provider (PSP), dedicated to offering a comprehensive range of payment solutions to financial institutions, merchants, enterprises, and consumers worldwide. With a vision of democratizing e-payments, Paysky
is committed to making payment solutions accessible to everyone, everywhere, facilitating seamless payment and transaction experiences.

About the Role:

As a Technical Product Owner at Paysky, you'll be the bridge between business needs and technical execution. You'll translate product vision into detailed requirements, manage the product backlog, and collaborate closely with the development team to deliver exceptional payment solutions.

Key Responsibilities:

• Collaborate with Product Managers, Development Teams, and Solution Architects to define and refine product requirements.
• Translate business epics into user stories with clear acceptance criteria.
• Own and manage the product backlog, ensuring it's prioritized and aligned with business goals.
• Analyze product requirements and write functional design specifications.
• Define "done" criteria and ensure the development team understands requirements.
• Plan releases, estimate effort, and actively monitor development progress.
• Support the development team during sprints, providing clarifications and addressing risks.
• Review and approve product enhancement suggestions.
• Own and support product readiness activities, including training and documentation.

Qualifications:

• 2+ years of experience as a Technical Product Owner or similar role.
• 4+ years of experience in software development.
• Strong understanding of web services (REST/SOAP), bug tracking, source control, and build systems.
• Experience with visualization tools like QlikView and Tableau.
• Familiarity with SDLC processes, code reviews, technical documentation, unit testing, and deployment.
• Experience managing code with unit tests and Git/Subversion.
• Knowledge of data stores (NoSQL and RDBMS).
• Excellent communication, collaboration, and analytical skills.

Bonus Points:

• Experience with Agile development methodologies.
• Knowledge of the payments industry.
• Experience with cloud technologies.

Benefits:

Competitive salary

Social & Medical insurance

Flexible working environment

Performance-based bonus

Learning, Development & Career growth opportunities

Job Summary:

Technical Product Owner (TPO) to be a member of Innovation Hub team to bridge the gap between business needs and technical implementation in an innovative and out-of-the-box way. S/He will be responsible for defining and prioritizing product requirements, ensuring clear communication between stakeholders, and working closely with software development teams to deliver high-impact, high-quality technology solutions that align with strategic objectives.

Key Responsibilities:

Key Responsibilities:

• Product Vision & Roadmap:

• Define and maintain the product vision, roadmap, and backlog in alignment with business goals and technology strategy.
• Collaborate with stakeholders to gather and prioritize features, enhancements, and technical improvements.

• Backlog definition:

• Define the initial product backlog with version and release planning, writing the first draft of clear and concise user stories with detailed acceptance criteria.
• Prioritize backlog items based on business value, release planning, technical feasibility, and dependencies.

• Sprint Planning Assurance:

• Assure that release planning is working in a harmonic manner with the agile ceremonies including sprint planning, sprint reviews, and retrospectives.
• Ensure user stories are well-defined, estimated, and ready for development.

• Technical Guidance:

• Work closely with software architects and engineers to evaluate technical approaches and solutions.
• Ensure that technical debt is balanced with feature development and innovation.

• Quality Assurance:

• Define acceptance criteria and validate that deliverables meet business and technical expectations.
• Coordinate with QA teams to ensure effective testing and bug resolution.

• Risk & Issue Management:

• Identify potential risks, mitigate issues proactively, and ensure timely delivery of milestones.

Required Skills & Competencies:

• Strong understanding of software development lifecycle (SDLC) and agile methodologies (Scrum, Kanban, SAFe).
• Excellent technical acumen; able to understand system architecture, APIs, databases, and integrations.
• Exceptional communication and interpersonal skills to engage technical and non- technical stakeholders.
• Strategic thinking with a problem-solving mindset and data-driven decision-making.
• Proficient in backlog tools such as Jira, Azure DevOps, Trello, or similar platforms.
• Experience with wireframing/prototyping tools (e.g., Figma, Balsamiq) is a plus.

Required Experience & Qualifications:

• Bachelor's degree in computer science, Engineering, Information Systems, or a related field (master's preferred).
• 4–7 years of experience in product management, business analysis, or software development.
• At least 2 years of experience specifically in a Technical Product Owner or Product Manager role.

Preferred Qualifications:

• Familiarity with DevOps, CI/CD pipelines, cloud platforms (AWS, Azure, GCP), and microservices is advantageous.
• Certifications such as CSPO (Certified Scrum Product Owner), PSPO, or SAFe Product Owner/Product Manager are highly desirable.
• Entrepreneurial spirit with the ability to thrive in a fast-paced and dynamic environment.
• Passion for building customer-centric and innovative products.
• Proven ability to manage multiple priorities and stakeholders effectively.

Company Description

Andalusia is a leading regional player in healthcare provision in the Middle East, with a network of general hospitals, specialized medical centers, and polyclinics across Saudi Arabia and Egypt. Founded in 1984 by entrepreneur Dr. Darweesh Zagzoug, Andalusia initially started as a single hospital in Jeddah, Saudi Arabia, and has grown to manage multiple healthcare facilities in both Saudi Arabia and Egypt. The company has established a unique footprint both in service spectrum and geographically, spanning over 36 years of healthcare excellence.

Role Description

This is a full-time, on-site role located in Alexandria, Egypt, for a Senior Software Product Owner, will be responsible for defining product vision and strategy, prioritizing product features, and ensuring the successful delivery of high-quality software. Daily tasks include managing the product backlog, collaborating with cross-functional teams, conducting market research, and ensuring alignment between stakeholders and the development team.

Qualifications

• Alexandria resident or open to re-allocate.
• Strong Product Management and Business Analysis skills
• Excellent Analytical Skills and Communication abilities
• Experience in Software Development processes and methodologies
• Proven ability to work collaboratively in a team environment
• Experience in the healthcare industry is a plus
• Bachelor's degree in Computer Science, Business, or related field

About the Role:

We are seeking a
Technical Product Owner with strong expertise in Payments
to drive the design, development, and delivery of innovative payment solutions. The ideal candidate will bridge business needs and technical capabilities, ensuring our payment platforms are secure, scalable, and aligned with industry standards.

Key Responsibilities:

• Own the product backlog for the payments domain (card payments, digital wallets, payment gateways, bank transfers, etc.).
• Translate business requirements into clear user stories, acceptance criteria, and technical specifications.
• Collaborate closely with engineering teams to design and deliver payment solutions with high performance, security, and compliance.
• Work with stakeholders (business, compliance, risk, operations, partners) to define product vision, roadmap, and priorities.
• Ensure compliance with PCI-DSS, PSD2, and other relevant regulatory frameworks.
• Drive integration with external payment providers, gateways, and fintech partners.
• Monitor and analyze payment performance metrics, fraud rates, and customer experience to identify improvement opportunities.
• Stay updated on payment trends, new technologies, and emerging regulations to keep the product competitive.

Requirements:

• 4–5 years of experience as a
  Product Owner / Business Analyst / Technical Product Manager
  in the
  Payments domain
  .
• Strong understanding of
  payment processing flows
  (authorization, capture, settlement, refunds, chargebacks).
• Experience with
  APIs, SDKs, and payment gateway integrations
  (e.g., Visa, Mastercard, PayPal, Stripe, Adyen).
• Knowledge of
  PCI-DSS, tokenization, encryption, and fraud prevention mechanisms
  .
• Ability to write
  technical user stories
  and collaborate effectively with development teams.
• Excellent communication and stakeholder management skills.
• Strong problem-solving, analytical, and prioritization skills.
• Experience working in
  Agile/Scrum environments
  .
• Fluent in English.

What you get:

• Direct impact - the features you plan directly recover revenue for our merchants.
• Zero micromanagement - outcomes matter, not hours.
• Real ownership - you'll own roadmap, backlog, and delivery end-to-end.
• Close collaboration with founders and engineers.
• Remote, flexible hours.

Who we want:

• Outcome-driven - you care about merchant value, not just process.
• Curious & proactive - you ask the right questions, uncover gaps, and fix them.
• Action-oriented - you move fast, ship, and adapt.
• A great communicator.
• Team player - you balance business needs with dev reality.

What you'll do:

• Turn founder vision into epics, user stories, and clear backlogs.
• Run ceremonies: daily standups, sprint planning, backlog refinement, reviews.
• Maintain Jira hygiene and roadmap timelines.
• Answer dev questions about product & business requirements.
• Ensure Figma mockups are ready when needed.
• Research, analyze competitors, and validate with merchants if required.

Who this is for:

• You've owned product delivery in SaaS/startups.
• You've shipped features that moved real KPIs.
• You thrive on clarity, ownership, and speed.
• You want autonomy and impact in a fast-moving startup.
• You are based in Europe/MENA time zones.
• You speak Arabic and are based in Egypt.

If that's you, let's talk.

What you get:

• Direct impact - the features you plan directly recover revenue for our merchants.
• Zero micromanagement - outcomes matter, not hours.
• Real ownership - you'll own roadmap, backlog, and delivery end-to-end.
• Close collaboration with founders and engineers.
• Remote, flexible hours.

Who we want:

• Outcome-driven - you care about merchant value, not just process.
• Curious & proactive - you ask the right questions, uncover gaps, and fix them.
• Action-oriented - you move fast, ship, and adapt.
• A great communicator.
• Team player - you balance business needs with dev reality.

About the position:

• This is a part-time position and you will be compensated on an hourly basis.

What you'll do:

• Turn founder vision into epics, user stories, and clear backlogs.
• Run ceremonies: daily standups, sprint planning, backlog refinement, reviews.
• Maintain Jira hygiene and roadmap timelines.
• Answer dev questions about product & business requirements.
• Ensure Figma mockups are ready when needed.
• Research, analyze competitors, and validate with merchants if required.

Who this is for:

• You've owned product delivery in SaaS/startups.
• You've shipped features that moved real KPIs.
• You thrive on clarity, ownership, and speed.
• You want autonomy and impact in a fast-moving startup.
• You are based in Europe/MENA time zones.
• You speak Arabic and are based in Egypt.

If that's you, let's talk.

Company Description

KnowledgeCity is an online employee training platform designed to boost productivity and manage organizational training. With a continually growing Learning Library featuring over 50,000 videos, it covers essential categories like business skills, computer software, safety, compliance, and finance. Our platform allows organizations to create customized portals with localization in any language, access a comprehensive library of eLearning content, and efficiently manage users through a powerful Learning Management System.

Role Description

This is a full-time remote role for a Product Management Specialist. The Product Management Specialist will be responsible for developing and executing product strategies, conducting market research, analyzing product performance, and communicating with cross-functional teams. Daily tasks include defining product requirements, managing product lifecycle stages, and collaborating with stakeholders to ensure product alignment with business goals.

Qualifications

• Product Strategy and Product Management skills
• Analytical Skills and Market Research experience
• Strong Communication skills
• Excellent organizational and multitasking abilities
• Bachelor's degree in Business, Marketing, or related field
• Previous experience in a similar role is an advantage

Position
: Product Manager

Location
: (Cairo/Egypt)

Type: Full-time

About the Role

We are looking for a Product Manager to lead the development and optimization of products that align with our business goals and customer needs. The ideal candidate will bridge the gap between technical and business teams, ensuring products are delivered on time, meet user expectations, and support overall company strategy.

Key Responsibilities

•Define the product vision, strategy, and roadmap.

•Gather and analyze customer feedback, market trends, and business needs.

•Collaborate with cross-functional teams (Engineering, Design, Marketing, Sales) to deliver successful products.

•Write clear product requirements and user stories.

•Prioritize features, enhancements, and bug fixes using data-driven decision-making.

•Track product performance through KPIs and analytics to identify areas for improvement.

•Ensure effective communication between stakeholders throughout the product lifecycle.

•Drive go-to-market strategies and post-launch analysis.

Requirements

•Bachelor's degree in Business, Computer Science, Engineering, or a related field.

•4+ years of experience in product management or a related role.

•Strong understanding of Agile methodologies and product development cycles.

•Excellent communication, analytical, and leadership skills.

•Experience with tools such as Jira, Confluence, Trello, or Productboard.

•Ability to balance user needs, technical feasibility, and business impact.

Nice to Have

•Experience in SaaS, FinTech, or E-commerce products.

•Background in UX/UI or technical development.

•Data-driven mindset with experience using analytics tools (GA, Mixpanel, etc.).

Job Purpose:

Manage and Control AXA Egypt products/propositions governance and time to market across the three lines of business and to contribute to the development, launch, and management of innovative products and propositions within AXA Egypt, ensuring alignment with business objectives and customer needs.

Key Responsibilities & Accountabilities

• Outline new concepts and assess their impact on regulation, operations, and system outcomes.
• Consolidate Scope Document signoffs.
• Undergo the PAP approval process and secure local and regulatory approvals.
• Develop end-to-end delivery plans with clear milestones and activities.
• Understand customer needs and how products/propositions deliver value.
• Collaborate with marketing for product differentiation.
• Validate pre-set customer gains with the governance committee.
• Update assigned product documentation within the centralized repository.

Job Specifications

Education / Certifications:

• Bachelor's degree in business (Product development certification is a plus).
• 1-3 years of experience in a related field.
• Knowledge of insurance products & processes is a plus

Soft Skills & Behavioral Competencies:

• Excellent communication and negotiation skills.
• Excellent interpersonal skills.