226 Technical Community jobs in Egypt

We're Hiring
: Technical Writer (0–1 Years Experience)

Location
: Nasr City, Cairo, Egypt

Work Model
: Onsite

Location: Nasr City.

Entry Level Job: 0 - 1 Years of Experience.

Technical Writer

Join Rosenfield Health – Where innovation meets impact. Help us shape the future of healthcare through clear, user-focused documentation.

At Rosenfield Health, we believe that great communication is just as important as great code. We're a growing, mission-driven company at the intersection of health and technology, and we're looking for a Technical Writer to help translate our work into clear, accessible content that empowers our users.

Responsibilities:

1. Develop and maintain user guides tailored to various end-user types, ensuring complex product information is simplified and accessible to clients.
2. Create and update quick reference guides for different user segments to support fast onboarding and daily product use.
3. Author and maintain internal technical documentation, such as integration manuals, password reset procedures, and functionality-specific tools guides.
4. Write and maintain installation guides for selected products, clearly outlining setup steps, prerequisites, and validation checks.
5. Draft and publish products' release notes, summarizing new features, improvements, and bug fixes in a clear and user-friendly format.
6. Collaborate closely with developers, QA, application specialists, and technical support teams to gather accurate technical details and ensure documentation reflects the latest product behavior
7. Localize English content to align with both UK and US usage standards, ensuring clarity and appropriateness for international audiences.
8. Work with product owners and application specialists to contribute relevant documentation and technical responses for tenders, RFPs, and RFIs.
9. Maintain a documentation style guide, ensuring consistency in tone, terminology, and formatting across all documents.
10. Support internal teams (e.g., application, product owners, technical support) by providing or tailoring documentation for training, demos, or customer education.
11. Create and maintain UAT (User Acceptance Testing) scripts tailored to the specific roles of different end users.

Requirements:

• Bachelor's degree in English or a related field.
• 0 - 1 years of professional experience in technical writing or a similar role.
• Very good proficiency in both written and verbal English communication.
• Proficient in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).
• Willing to learn and work with new tools.
• Adaptable and capable of learning and understanding new workflows, systems and technical terms.
• Attention to detail and ability to write clear, easy-to-understand content.
• Eagerness to grow and learn in the technical writing field.

Why Rosenfield Health?

• Collaborative and supportive working environment where teamwork and shared knowledge are valued.
• Mission-driven culture focused on improving healthcare through innovative technology.
• Opportunities for professional growth and development.
• Attractive salary and benefits package.

Ready to Apply?

• If you're passionate about healthcare technology and want to be part of a team making a real impact, we'd love to hear from you.
• Send your CV to
  
  and mention the title
  (Technical Writer)
  , or apply via our LinkedIn post.

Job Description

• Project Description:

• Develop comprehensive documentation that meets organizational standards

• Gain deep understanding of products and services, and translate complex information into simple, polished, engaging content
• Write user-friendly content that meets the needs of target audience, turning insights into language for user success
• Develop and maintain detailed database of reference materials, including research, usability tests, and design specifications

• Evaluate current content and develop innovative methods for improvement

• Responsibilities:

• Research, outline, write, and edit content, working closely with various departments to understand project requirements

• Gather information from subject-matter experts and develop, organize, and write procedure manuals, technical specifications, and process documentation
• Work with development and support leads to identify documentation repositories, revise and edit, and determine best solutions for data compilation and centralized storage
• Research, create, and maintain information architecture templates that adhere to organizational and legal standards and allow for easy data migration
• Develop content in alternative media forms for maximum usability, with consistent voice across all documentation

Basic Qualifications

• Bachelor's degree in a relevant field or equivalent combination of education and experience
• Typically, 1+ years of relevant work experience
• Proven ability to quickly learn and understand complex subject matter
• Experience in writing documentation and procedure manuals for various audiences
• Superb written communication skills, with a keen eye for detail
• Experience in working with engineers to improve user experience (ex: design, UI), refine content, and create visuals and diagrams for technical support content

• Ability to handle multiple projects simultaneously

• Mandatory Skills Description:

• Strong hands-on with Oracle DB 12c/19c, RMAN, Data Pump
• SQL tuning and PL/SQL scripting knowledge
• Backup and monitoring tools usage (OEM, TSM, or Commvault)
• Familiarity with DR, clustering, and Linux OS basics
• Proficient in T-SQL, SSMS, and SQL Profiler
• Experience in SQL Server HA/DR technologies
• Familiar with monitoring tools and PowerShell automation
• Awareness of IT compliance, auditing, and hardening
• Nice-to-Have Skills Description:
• An advanced degree in a relevant field is a plus
• Relevant certifications, such as CompTIA A+, Microsoft Certified: Azure Fundamentals, or Google Cloud Associate, are a plus"
• Languages:
• English: C2 Proficient
• Service Line: Custom Applications

At DXC Technology, we believe strong connections and community are key to our success. Our work model prioritizes in-person collaboration while offering flexibility to support wellbeing, productivity, individual work styles, and life circumstances. We're committed to fostering an inclusive environment where everyone can thrive.

Recruitment fraud is a scheme in which fictitious job opportunities are offered to job seekers typically through online services, such as false websites, or through unsolicited emails claiming to be from the company. These emails may request recipients to provide personal information or to make payments as part of their illegitimate recruiting process. DXC does not make offers of employment via social media networks and DXC never asks for any money or payments from applicants at any point in the recruitment process, nor ask a job seeker to purchase IT or other equipment on our behalf. More information on employment scams is available here
.

About the Role:

We are looking for a skilled 
Technical Writer
 to support us on a task-based project for 2–4 weeks. The selected candidate will be responsible for documenting our system clearly and professionally to ensure usability and reference for both technical and non-technical stakeholders.

Responsibilities:

• Create comprehensive documentation for the system.
• Simplify technical details into clear, structured content.
• Collaborate with the technical team to gather necessary information.
• Ensure accuracy, consistency, and clarity in all documentation.

Requirements:

• Proven experience as a Technical Writer.
• Excellent command of English (writing & editing).
• Familiarity with system documentation and technical processes.
• Ability to deliver high-quality documentation within deadlines.

Contract Type:
 Task-based (2–4 weeks only).

• Documents enhancements or changes to a product or process using a standardized style and structure and collects all related technical information to be reflected in the documentation.
• Uses a variety of editing, content management, diagramming, screen capture, and other documentation tools and recommends improvements to the documentation process including identifying best practices and establishing documentation templates.
• Writes easy-to-understand user interface text, online help and developer guides.
• Obtains a deep understanding of products and services to translate complex product information into simple, polished, and engaging content
• Collaborates and confers with stakeholders to develop, organize, and write procedure manuals, and technical specifications.
• Researches, creates, and maintains information architecture templates that uphold organizational and legal standards, and allows for easy data migration
• Must always be diligent in protecting company data confidentiality.

• 5+ years of experience in technical writing
• Mastering writing and editing skills with a focus on clarity and accuracy
• General awareness of fintech and understanding of electronic payments main concepts
• Proficiency with documentation tools and software (e.g. Microsoft Word, Adobe Acrobat, RoboHelp)
• Good communication skills and ability to manage work with different stakeholders and Subject Matter Experts
• Commitment to organization's business needs and ability to work collaboratively with cross-functional teams including developers, QC engineers and business development representatives.

We are seeking a
Technical Writer with a strong training background
to support our
Knowledge Management initiatives
and documentation needs. This role requires a detail-oriented communicator who can

translate technical information into clear, engaging, and accessible content for a variety of audiences.

The ideal candidate will play a pivotal role in creating and aintaining internal and external documentation, press materials, training content, and process manuals. Experience with
WordPress
,
Learning Management Systems (LMS)
, and creative tools such as
Canva
and
PowerPoint
will be highly beneficial.

Key Responsibilities

• Develop,organize, and maintain knowledge base content using WordPress and other content management platforms.
• Create,structure, update, and manage training materials, user manuals, SOPs, and process ocumentation.
• Collaborate with subject matter experts to gather content and ensure technical accuracy.
• Design and prepare training presentations and documentation for internal and external audiences.
• Write and edit press releases, ensuring clarity, tone, and brand consistency.
• Contribute to the implementation and maintenance of Learning Management Systems.
• Ensure all documents comply with internal standards, branding, and accessibility guidelines.
• Support cross-functional teams with tailored content creation needs.

Job Requirements
Must-Have Qualifications:

• Proven experience as a technical writer, preferably in an organization with training or educational functions.
• Hands-on experience with WordPress for content publishing and site maintenance.
• Solid understanding of Knowledge Management principles and tools.
• Strong background in creating training content, user guides, how-to documents, and process documentation.
• Familiarity with Learning Management Systems (LMS) and eLearning best practices.
• Exceptional written and verbal communication skills in Arabic and English.

Nice-to-Have Qualifications

• Proficiency in Canva and/or similar tools for visual content creation.
• Strong PowerPoint skills, with the ability to design and animate effective presentations.
• Background in communications, journalism, instructional design, or related field.
• Experience in writing for both technical and non-technical audiences
• Understanding of SEO principles and content accessibility standards.

Soft Skills & Attributes

• Excellent attention to detail and ability to manage multiple documentation projects.
• Strong organizational and time-management skills.
• Team player with the ability to work independently when required.
• Curious, proactive, and committed to continuous learning and improvement.

About Smart Education:

Smart Education LLC is a leading UAE-based educational distributor specializing in providing high-quality learning and teaching materials for US K–12, Tertiary, and Vocational education, as well as English Language Teaching and Learning resources. Founded by experienced educators from the Middle East, UK, and US, we are committed to delivering regionally specific content that aligns with international standards. Smart Education LLC is a pioneer in transforming traditional educational content into engaging and interactive digital experiences.

About the Role:

Smart Education is seeking a highly skilled
AI Education Content Specialist (Reviewer/Writer)
to join our dynamic curriculum development team under the
Robotics & ICT Department.
This role is pivotal in shaping high-quality, AI-infused educational content aligned with national and international standards. The ideal candidate brings together a solid foundation in artificial intelligence, educational content creation, and pedagogical review, with the ability to translate complex AI topics into accessible, age-appropriate, and engaging learning materials. Familiarity with global frameworks such as AI4K12, the UNESCO AI Competency Framework, and other international education standards is a plus.

Key Responsibilities:

1. Content Development & Writing

· Design and write instructional content that introduces AI fundamentals (e.g., machine learning, deep learning, neural networks, natural language processing, computer vision, ethics in AI) across various age groups.

· Translate technical AI concepts into student-friendly language for K–12 and early tertiary learners, incorporating real-world applications and 21st-century skill development.

· Create lesson plans, student activities, discussion prompts, AI models, and formative/summative assessments aligned with learning objectives.

2. Technical Review/Editing & Quality Assurance

· Conduct rigorous reviews of AI-related educational content for accuracy, instructional soundness, and conceptual clarity.

· Validate AI modules and lesson flows against curriculum maps, ensuring cognitive progression and alignment with Bloom's Taxonomy, computational thinking models, and digital competency frameworks.

· Perform QC checks across content formats (text, assessments, scripts, slide decks, AI models) to ensure consistency, age appropriateness, and educational value.

3. Curriculum & Standards Alignment

· Collaborate with curriculum designers and subject matter experts to integrate AI content into national (e.g., Ministry of Education) and international curricula.

· Ensure all deliverables meet instructional design standards and Smart Education's quality benchmarks for digital content and smart education delivery.

4. AI Pedagogy & Application

· Serve as a knowledge advisor on AI literacy and responsible use of AI in education.

· Support the design of AI-powered tools (e.g., adaptive learning modules, chatbots, intelligent tutoring systems) by providing domain input and user-centered feedback.

· Contribute to research-based development of student-centered AI learning pathways and digital transformation initiatives in classrooms.

5
.
Collaboration & Communication

· Participate in cross-functional team meetings with curriculum teams, developers, graphic designers, and project managers to align content goals and timelines.

· Provide expert feedback during product walkthroughs, pilots, and review cycles.

· Assist in teacher training and support documentation related to AI content and tools when needed.

Required Qualifications:

1. Education

· Bachelor's or master's degree in Artificial Intelligence, Computer Science, Educational Technology, Data Science, or a related field.

· Additional certifications in instructional design, curriculum development, or AI in education are advantageous.

2. Work Experience

· Minimum 3–5 years of experience in AI research, content development, or instructional design with a focus on emerging technologies in education.

· Proven experience developing or reviewing AI-related educational material for students or educators.

· Strong understanding of the K–12 education landscape in the UAE or MENA region is a plus.

3. Technical Skills

· Proficient in AI domains such as machine learning, deep learning, data structures, NLP, computer vision, generative AI, modern AI models, and ethical AI.

· Familiarity with prompt engineering strategies and LLM tools.

· Proficiency in Python for AI development, data analysis, and machine learning applications.

· Familiarity with JavaScript, particularly in educational AI tools and browser-based environments.

· Working knowledge of machine learning libraries and frameworks, including TensorFlow and Keras.

· Hands-on experience with educational AI tools such as Teachable Machine, Scratch, Machine Learning for Kids, and MIT App Inventor AI extensions.

· Comfortably using educational authoring tools (e.g., Articulate, H5P), LMS platforms (Moodle, Google Classroom), and collaborative editing software (Google Docs, MS Teams).

4. Soft Skills

· Excellent written and verbal communication skills.

· Exceptional attention to detail, critical thinking, and problem-solving ability.

· Strong interpersonal and collaboration skills in cross-disciplinary, multicultural teams.

5. Preferred Attributes

·
Deep passion for AI education, digital transformation, and future-ready learning.

·
Ability to adapt technical language to suit learners from Grades K–12.

·
Proactive, self-motivated, and committed to delivering high-quality outputs in fast-paced project environments.

Join our team and be part of a dynamic, innovative company

Railways for the world of tomorrow.

We are seeking a highly skilled
Technical Content Writer
with strong command of
Adobe InDesign
to elevate the quality of our technical documentation and proposal submissions in
our branch in Egypt
. This hybrid role bridges content development and visual design, transforming complex, technical material into persuasive, client-ready documents that align with the standards of international infrastructure, engineering, and transport projects.

This is a dynamic and multifaceted role within our agile, innovative, and international team—an ideal opportunity for a results-driven professional looking to make an impact in the railway sector.

DB Engineering & Consulting
is a part of the
DB group
, a world-leading global railway company with an extensive organization in Germany and projects around the world. Our company offers technically sophisticated and customized infrastructure, mobility and transport solutions. With our sustainable concepts, gained from our experience in project work for decades, we ensure the future success of economic regions, make important contributions to the protection of the environment and help shape the world of the future.

We represent
180 years of rail experience
, and our infrastructure projects connect continents. We set the standard for transportation and modern mobility.

Responsibilities:

• Develop and edit technical content for proposals, EOIs, capability statements, CVs, and project references.
• Use Adobe InDesign to format and design visually compelling proposals with a focus on readability, clarity, and brand consistency.
• Collaborate with engineers, bid managers, and subject matter experts to translate complex technical information into accessible, structured content.
• Rework dense Word-based documents into engaging layouts using best practices in typography, design hierarchy, and information flow.
• Create and manage templates, infographics, and document components to improve quality and production efficiency.
• Ensure alignment with submission requirements (e.g., World Bank, EBRD, EU-PRAG) and internal standards.
• Respond to client clarification requests and support related corporate communications such as brochures or technical presentations.

Qualifications:

• Bachelor's degree in Communications, Graphic Design, Engineering, or a related field.
• 2–3 years of experience in technical writing or proposal development, preferably in infrastructure, transport, or consultancy.
• Expert proficiency in Adobe InDesign (non-negotiable); strong layout and formatting capabilities are essential.
• Ability to simplify complex concepts and enhance documents through structured, user-friendly design.
• Familiarity with international procurement processes (e.g., World Bank, EIB, UNDP) is highly valued.
• Fluency in English (required); Arabic is a plus.
• Skilled in Microsoft Office (especially Word and PowerPoint), Adobe Acrobat; familiarity with SharePoint or Salesforce is beneficial.
• Excellent time management, attention to detail, and the ability to manage multiple deadlines independently.

About QHSSE PLATFORM

QHSSE PLATFORM is the MEA region's first tech-driven QHSSE consultancy and training firm, integrating AI, AR, VR, IoT, and LMS into consulting and training services. We deliver HSE, ESG, Fire Protection, Process Safety, ISO compliance, and digital transformation solutions to Fortune 500 companies, regional leaders, and governmental entities across more than 15 countries.

Role Overview

We are seeking a Full-Time Technical Content Writer to strengthen our marketing and knowledge leadership efforts. The writer will develop clear, technically accurate, and engaging content that enhances our brand positioning, supports lead generation, and communicates thought leadership in QHSSE, ESG, and technology-enabled consulting.

This role is central to our LinkedIn, SEO, website, and campaign strategies, ensuring consistent and professional content output across multiple platforms.

Key Responsibilities

Content Strategy & Development:

• Plan, write, and edit technical and marketing content, including articles, white papers, case studies, service brochures, blogs, infographics, and video/reel scripts.
• Support and co-develop the 3-month content strategy and calendars for LinkedIn and other digital channels.
• Draft email campaigns, newsletters, and client communications aligned with business objectives.

SEO & Digital Support:

• Develop SEO-optimized content for the website and landing pages.
• Collaborate with SEO specialists to align keyword research, meta descriptions, and backlinks with content plans.

Internal & Client-Facing Support:

• Assist consultants and trainers by creating technical documentation, reports, and presentations.
• Ensure all written materials align with QHSSE PLATFORM's tone of voice, industry authority, and technical accuracy.
• Cross-Functional Collaboration
• Work closely with Marketing, SEO, and HSE/ESG consulting teams to generate content ideas.
• Partner with designers to produce infographics, visuals, and branded content assets.

Requirements

• Proven experience (3+ years) as a Technical Content Writer in consultancy, engineering, HSE, ESG, or related technical industries.
• Strong portfolio of published technical and marketing content (preferably B2B).
• Excellent command of English writing and editing (Arabic writing is a strong advantage).
• Understanding of SEO principles and how to apply them to content.
• Ability to simplify complex technical information for decision-makers and diverse audiences.
• Strong research, interviewing, and fact-checking skills.
• Familiarity with tools such as Google Analytics, SEMrush/Ahrefs, WordPress, Grammarly, Canva/Adobe tools.
• Bachelor's degree in Communications, Journalism, Engineering, or related field.

Preferred Skills & Knowledge

• Familiarity with HSE, ESG, ISO standards, fire protection, and sustainability frameworks.
• Experience writing for technology-driven services (AI, AR, VR, IoT, LMS).
• Ability to work independently under deadlines, while managing multiple content streams.

About Smart Education:

Smart Education LLC is a leading UAE-based educational distributor specializing in providing high-quality learning and teaching materials for US K–12, Tertiary, and Vocational education, as well as English Language Teaching and Learning resources. Founded by experienced educators from the Middle East, UK, and US, we are committed to delivering regionally specific content that aligns with international standards. Smart Education LLC is a pioneer in transforming traditional educational content into engaging and interactive digital experiences.

About the Role:

Smart Education is seeking a highly skilled AI Education Content Specialist (Reviewer/Writer) to join our dynamic curriculum development team under the Robotics & ICT Department. This role is pivotal in shaping high-quality, AI-infused educational content aligned with national and international standards. The ideal candidate brings together a solid foundation in artificial intelligence, educational content creation, and pedagogical review, with the ability to translate complex AI topics into accessible, age-appropriate, and engaging learning materials. Familiarity with global frameworks such as AI4K12, the UNESCO AI Competency Framework, and other international education standards is a plus.

Key Responsibilities:

1. Content Development & Writing

· Design and write instructional content that introduces AI fundamentals (e.g., machine learning, deep learning, neural networks, natural language processing, computer vision, ethics in AI) across various age groups.

· Translate technical AI concepts into student-friendly language for K–12 and early tertiary learners, incorporating real-world applications and 21st-century skill development.

· Create lesson plans, student activities, discussion prompts, AI models, and formative/summative assessments aligned with learning objectives.

2. Technical Review/Editing & Quality Assurance

· Conduct rigorous reviews of AI-related educational content for accuracy, instructional soundness, and conceptual clarity.

· Validate AI modules and lesson flows against curriculum maps, ensuring cognitive progression and alignment with Bloom's Taxonomy, computational thinking models, and digital competency frameworks.

· Perform QC checks across content formats (text, assessments, scripts, slide decks, AI models) to ensure consistency, age appropriateness, and educational value.

3. Curriculum & Standards Alignment

· Collaborate with curriculum designers and subject matter experts to integrate AI content into national (e.g., Ministry of Education) and international curricula.

· Ensure all deliverables meet instructional design standards and Smart Education's quality benchmarks for digital content and smart education delivery.

4. AI Pedagogy & Application

· Serve as a knowledge advisor on AI literacy and responsible use of AI in education.

· Support the design of AI-powered tools (e.g., adaptive learning modules, chatbots, intelligent tutoring systems) by providing domain input and user-centered feedback.

· Contribute to research-based development of student-centered AI learning pathways and digital transformation initiatives in classrooms.

5*. Collaboration & Communication*

· Participate in cross-functional team meetings with curriculum teams, developers, graphic designers, and project managers to align content goals and timelines.

· Provide expert feedback during product walkthroughs, pilots, and review cycles.

· Assist in teacher training and support documentation related to AI content and tools when needed.

Required Qualifications:

1. Education

· Bachelor's or master's degree in Artificial Intelligence, Computer Science, Educational Technology, Data Science, or a related field.

· Additional certifications in instructional design, curriculum development, or AI in education are advantageous.

2. Work Experience

· Minimum 3–5 years of experience in AI research, content development, or instructional design with a focus on emerging technologies in education.

· Proven experience developing or reviewing AI-related educational material for students or educators.

· Strong understanding of the K–12 education landscape in the UAE or MENA region is a plus.

3. Technical Skills

· Proficient in AI domains such as machine learning, deep learning, data structures, NLP, computer vision, generative AI, modern AI models, and ethical AI.

· Familiarity with prompt engineering strategies and LLM tools.

· Proficiency in Python for AI development, data analysis, and machine learning applications.

· Familiarity with JavaScript, particularly in educational AI tools and browser-based environments.

· Working knowledge of machine learning libraries and frameworks, including TensorFlow and Keras.

· Hands-on experience with educational AI tools such as Teachable Machine, Scratch, Machine Learning for Kids, and MIT App Inventor AI extensions.

· Comfortably using educational authoring tools (e.g., Articulate, H5P), LMS platforms (Moodle, Google Classroom), and collaborative editing software (Google Docs, MS Teams).

4. Soft Skills

· Excellent written and verbal communication skills.

· Exceptional attention to detail, critical thinking, and problem-solving ability.

· Strong interpersonal and collaboration skills in cross-disciplinary, multicultural teams.

5. Preferred Attributes

· Deep passion for AI education, digital transformation, and future-ready learning.

· Ability to adapt technical language to suit learners from Grades K–12.

· Proactive, self-motivated, and committed to delivering high-quality outputs in fast-paced project environments.

Join our team and be part of a dynamic, innovative company

Job Type: Contract

Application Question(s):

• Do you have proven experience developing or reviewing AI-related educational materials for students or educators?
• Which AI domains are you proficient in? (Select all numbers that apply) 1 Machine Learning, 2 Deep Learning, 3 Natural Language Processing, 4 Computer Vision, 5 Generative AI, 6 Ethical AI, 7 Others.
• How many years of experience do you have in AI research, content development, or instructional design related to emerging education technologies?
• How many days is your notice period or how soon can you join if selected (days)?
• How much is your monthly current salary in USD currency?
• How much is your monthly salary expectations in USD currency?